在面对老婆有外遇但未离婚的情况时，是否主动提出分居取决于多种因素，以下是一些法律建议供您参考：

1. 了解分居的法律后果：根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，因感情不和分居满二年，调解无效的，应当准予离婚。此外，若分居期间一方存在与他人同居的行为，可能构成婚姻法上的过错，影响离婚时的财产分割或损害赔偿。

2. 收集证据：如果决定分居，应保留相关证据，如报警记录、医疗记录、聊天记录等，以便后续维权使用。同时，收集能够证明对方存在持续稳定同居行为的证据，如通信记录、照片、视频、证人证言等，这些证据可能在离婚诉讼中支持您的损害赔偿请求。

3. 咨询专业律师：根据具体情况判断是否构成婚姻过错、是否可以主张损害赔偿、如何保障自身财产权益等。律师可提供针对性建议并协助起草协议或提起诉讼。

4. 考虑调解或诉讼：若协商无果，可向法院提起离婚诉讼，或通过调解机构尝试修复婚姻关系。选择解决方案时，应重点考虑婚姻是否还有挽回余地、是否存在过错行为、财产和子女抚养安排是否合理等因素。

综上所述，是否主动提出分居应谨慎考虑，建议在采取行动前咨询专业律师，以确保您的权益得到最大程度的保护。同时，注意避免情绪化操作，以免陷入被动局面。